INFO CORONAVIRUS

Erba, 05.03.2020

Vogliamo comunicare ai nostri partner economici, in Italia e all’estero, che nonostante la manifestazione in Nord Italia del Coronavirus (Covid-19) nessun membro della nostra azienda è stato contagiato e che la nostra attività lavorativa non si è mai fermata e continua come sempre. Per precauzione, come da direttive ministeriali e regionali, stiamo adottando tutte le misure di sicurezza per proteggere la salute dei nostri dipendenti e clienti.

Per qualsiasi informazione o chiarimento non esitate a contattarci.

ENGLISH

Despite the spread of the Coronavirus (Covid-19) in northern Italy, we would like to assure our business partners, both in Italy and abroad, that no member of our company has been infected and that our work has never stopped and will continue as always. As a precaution, according to ministerial and regional directives, we are taking all safety measures to preserve the health of our employees and customers.

For any further information or clarification, please do not hesitate to contact us.

FRANÇAIS

Nous voulons communiquer à nos partenaires économiques, en Italie et à l'étranger, que malgré la manifestation en Italie du Nord du Coronavirus (Covid-19), aucun membre de notre entreprise n'a été infecté et que notre travail ne s'est jamais arrêté et continue comme toujours. Par précaution, conformément aux directives ministérielles et régionales, nous prenons toutes les mesures de sécurité nécessaires pour protéger la santé de nos employés et de nos clients.

Pour toute information ou clarification, n'hésitez pas à nous contacter.

DEUTSCH

Wir wollen unseren Geschäftspartnern in Italien und im Ausland mitteilen, dass trotz der Ausbreitung des Coronavirus (Covid-19) in Norditalien kein Mitarbeiter unseres Unternehmens infiziert wurde und dass unsere Tätigkeit nie unterbrochen wurde und wie immer weiterläuft. Als Vorsichtsmaßnahme ergreifen wir gemäß ministerieller und regionaler Richtlinien alle Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der Gesundheit unserer Mitarbeiter und Kunden.

Für weitere Informationen oder Klarstellungen stehen wir Ihnen jederzeit sehr gerne zur Verfügung.